Hi musiu,
Thank you for clarifying the issue you're facing when attempting to sign in to the website. When presented with the error that the username or password is incorrect it generally leads to reaching out to the website developer or service provider for additional support. Before it leads there are you manually typing in the username and password, or is the password being automatically filled in? If it's automatically being filled in, clear the existing text, and retype the username and password.
If you continue to have issues after re-entering the passcode, or the correct information is already entered. You can isolate the issue further by logging in to a different user account on the Mac, then see if the same issue persists for this website. If you don't have another user account you can create a test user by following the steps in the article below.
Set up users, guests, and groups on Mac
Also, are you having issues logging in to any other website or just this website? If it's only this website it may be best to continue working with the website developer. You can also reach out to Apple using the available contact details found on the Get Support website.
Take care!