iMovie exports the edited versions. The size will be determined by the no. of bytes in the exported clips, and by the export settings that you choose. The higher the bitrate and quality, and the less compression, the larger the file size will be. Best Quality pro res will result in a file size 4x larger than if you had exported with the High Quality setting.
If the original clips were in a highly compressed format, iMovie may export them at a lesser compression (generally, a higher quality result) and thus a larger file size than the original footage.
— Rich