What macOS are you using with your Mac Studio? What iOS are you using on your iPhone? Do you have "Optimize Storage" turned on for either device? How long are you waiting for the pictures to appear? It sometimes takes a while, especially if the two devices are open and running apps.
Import is just a list of pictures that have gone through the Import process. I might choose to create a new Album, name it appropriately, and then drag the pictures to it. That album should appear on your phone. "Dragging" has limited support-- using File>Import is often preferred.
On your Mac, when you look at Library sorted by "Oldest Date Added," do you see your imported pictures, there?
On your iPhone, when you look at Library sorted by "Sorted by Recently Added," do you see your imported pictures, there?