@MrHoffman is correct that if you have been able to install Mountain Lion onto the internal SSD, then you will need to first upgrade to macOS 10.11 El Capitan, but you will need to download the El Capitan DMG installer package using any other computer......then transfer that DMG to the 2013 Air. Once you upgrade the Air to El Capitan, then you should be able to access the App Store to access the Big Sur installer.
If you are unable to install Mountain Lion, then tell us exactly where the process fails including the exact error messages so maybe we can figure out how to get through it. Otherwise you will need access to another working Mac generally from 2007 to mid-2021 in order to create a bootable macOS USB installer.
For:
- macOS 11.x -- a Mac from 2013 to mid-2021
- macOS 10.15 -- a Mac from 2012 to mid-2020
- macOS 10.13 -- a Mac from Late-2009 to 2018
- macOS 10.11 -- a Mac from 2007 to 2015
These are just general model guidelines for creating those versions of a bootable macOS USB installer.....to confirm the other Mac is compatible with the particular OS you can use the information in the following article:
https://eshop.macsales.com/guides/Mac_OS_X_Compatibility
These are your only options when Internet Recovery Mode (Command + Option + R) doesn't work & cannot access the more recent version of the online macOS installer.