Referring to the instructions you found, About those "<app> will damage your computer" messages - Apple Community, please restart your Mac in "Safe Mode" Start up your Mac in safe mode - Apple Support.
While in that mode, drag all the files with "citrix" in their names to the Trash. There are three of them in the second screenshot you posted, and four of them in the third screenshot. Drag all of them to the Trash, while leaving the other files alone.
Then, restart your Mac normally (not "Safe Mode").
Fixed?
At your option you can empty the Trash.
If you require the "Citrix" product, download and install it again from the Citrix website, here: https://www.citrix.com/downloads/