Again, what kind of CDs?
There are multiple applications, including Apple's Music, that should be able to import a music CD. Incidentally, I have never heard of an iTunes-burned music CD not being allowed to import. They are basically just like regular music CDs.
My understanding is Macs can read Windows format, just not write to NTFS.
Confirm you have enabled "Removable Volumes" in System Settings > Privacy & Security > Files and Folders > Music Try restarting you Mac. Oddly you have to do this a lot more frequently to cure issues with newer OS versions than I had to using old OS versions (I once had a Tiger OS computer than I only restarted once in an entire year).