Decided to junk the 7 year-old old family PC in favour of the newer, 2 year-old laptop. Created an external HDD (F;\ drive) using the drive from the old family PC. This obviously preserves all photos, iTunes, documents etc.
Installed iTunes 11 on the laptop C;\ drive, attempted to point to the iTunes Library and db on the external HDD via Preferences -> Advanced, but nothing happens, iTunes just sits there blank. (iTunes DOES see content in the Cloud). I have noticed that a lot of the knowledgebase stuff refers to iTunes Media folder, whereas I notice that the location on the old HDD is referred to as iTunes Music.
It looks as though iTunes has never converted the directory structure, even though the version of iTunes on the old PC was quite recent (at least version 10 as I recall). Is it possible to manually create the correct iTunes hierarchy so that iTunes is pointing to an iTunes Media directory structure? Making a huge assumption that that is the issue.
Incidentally, all of the various media folders are still present in iTunes on the F:\drive, and can be played by double-clicking and using Quicktime.